Как и в Хомбу Додзё в Японии и во многих других додзё по всему миру, перед началом тренировок мы проводим церемонию Будзинкан, произнося «Шикин Харамицу Дайкомё» (詞韻波羅密大光明).
Значение слов, которые мы говорим следующее:
Шикин – это слово относится к обретению гармонии, проявляя милосердие, имея искренность следовать тому, что правильно, находясь в гармонии с естественным порядком вещей и будучи посвященным.
Харамицу – японское произношение санскритского слова «парамита», постоянного состояния духовного пробуждения, превосходящего жизнь и смерть. Парамита — это свобода от обид, боли, зависти и построение отношений с внешним миром.
Дайкомё – «Большая аура» – Духовное просветление. Просветленный человек излучает мощную ауру, которая превосходит невежество и сияет вечно.
Стих «Шикин Харамицу Дайкомё» взят из японской буддийской молитвы VIII века. Это примерно переводится как «Пусть наш следующий поступок принесет нам просветление!».
Действия в церемонии, сведение рук вместе, как во время молитвы, два хлопка – поклон – хлопок – поклон – происходят из синтоизма и используются для отпугивания демонов и вызова божеств, но в обучении это относится к изгнанию мыслей. которые преследуют нас за пределами додзё, чтобы очистить наш разум от повседневных проблем и помочь нам сосредоточиться на самой тренировке. Слова, сказанные на церемонии, также напоминают нам, что мы здесь не для того, чтобы побеждать кого-либо, а для того, чтобы совершенствоваться и достигать просветления посредством того, что мы делаем.